1. Elle a mal au ventre.

^{‾    ‾           ⌠}

laao tchép thØØng

2. J'ai froid.

      ↓     ~

khØØy naao

3. Tu as chaud.

    ⌠       ⌠

tchao hØØn

4. Il pleut.

  ~   ‾

fôn tôk

5. Il neige.

  ‾    -      ‾

hi[ ]ma[ ]tôk

6. J'ai le temps.

    ↓        ‾    ‾   ‾

khØØy mii véélaa

7. J'ai besoin de repos

khØØy tØngkaao phakphØØn

8. Je commence à manger

     ↓         -       _     ↓

khØØy lœœm kinkhao

9. Je sais cela.

     ↓        ⌠     _   ⌠

khØØy houu annan

10. Je désiré boire.

    ↓         ⌠      _       -

khØØy tØngkaan düüm

^{໑. ລາວເຈັບທ້ອງ}

^{໒. ຂ້ອຍໜາວ}

^{໓. ເຈົ້າຮ້ອນ}

^{໔. ຝັນຕົກ}

^{໕. ຫິມະຕົກ}

^{໖. ຂ້ອຍມີເວລາ}

^{໗. ຂ້ອຍຕ້ອງການພັກຜ່ອນ}

^{໘. ຂ້ອຍເລ່ີມກິນເຂົ້າ}

^{໙. ຂ້ອຍຈູ້ອັນນັ້ນ}

^{໑໐. ຂ້ອຍຕ້ອງການດ່ືມ}

໑.    /        /      /    /

1. Me comprenez-vous ?

   ⌠        ↓       _           ↓         -

^{tchao khaotchay khØØy bØØ}

໒.     /    /      /

2. Il ne pleut pas.

  ~    -       ‾

fôn bØØ tôk

໓.       /     /       /

‾. Il va neiger

 ‾    -         ‾         ‾

hi[ ]ma[ ] tcha[ ] tôk

໔.     /       /    /     /

4. Il va pleuvoir (c'est imminent) .

 ~     _      ‾     ‾     ‾

fôn kamlang tcha tôk

໕.    /   /      /    /    /

5. Il n'est pas près de pleuvoir

   ~   -       _     ‾     ‾    ‾

fôn bØØ kamlang tcha tôk

໖.      /     /     /     /

         /     /     /

6. Il neige, ensuite, il va (bientôt) pleuvoir.

‾     -        ‾     ⌠     ~     _     ‾      ‾         ‾

hi[ ]ma[ ] tôk lèèo fôn kamlang tcha[ ] tôk

໗.         /    /    /     /

    /    /       /    /

      /       /        

7. Les enfants ne peuvent pas manger de la neige, s'ils en mangent, ils auront mal au ventre.

^{‾     ⌠     _ ‾   -     -     ⌠}

^{déknØØy kin hi[]ma[] bØØ day}

^{↓     -     ~      _    ~     ‾         ⌠}

^{thaavaa khao kin khao tchép thØØng}

໘.      /   /     /        /

      /    /    /        / 

8. Quand la neige va-t-elle tomber ? Je n'aime pas la neige.

^{‾       -      ‾       ‾      -    _}

^{hi[]ma[] tcha[] tôk müüaday}

^{↓          -         -      ‾    -}

^{khØØy bØØ mak hi[]ma[]}

^{_ ເຈົ້າເຂົ້າໃຈຂ້ອຍບໍ່}

^{_ ຝົນບໍ່ກຳລັງຈະຕົກ}

^{_ ຂ້ອຍບໍ່ມັກຫິມະ}

^{_ ຫິມະຈະຕົກເມື່ອໃດ}

^{_ ຝົນກຳລັງຈະຕົກ}

^{_ ເດັກນ້ອຍກິນຫິມະບໍ່ໄດ້ ຖ້າວ່າເຂົາກິນ ເຂົາກໍເຈັບທ້ອງ}

^{_ ຫິມະຈະຕົກ}

^{_ ຝົນບໍ່ຕົກ}

^{_ (ຫິມະຕົກ  ແລ້ວຝົນກຳລັງຈະຕົກ)}

^×ະ

^a

^×ັ× 

^a

^×າ

^aa

^×ິ

ⁱ

^×ີ

ⁱⁱ

^×ຶ

^ü

^×ື

^üü

^×ຸ

^ou

^×ູ

^ouu

^ເ×ະ

^é

^ເ×ັ×

^é

^ເ×

^éé

^ແ×ະ

^è

^ແ×ັ×

^è

^ແ×

^èè

^ໂ×ະ

^ô

^×ົ×

^ô

^ໂ×

^ôô

^ເ×າະ

^Ø

^×ອັ×

^Ø

^×ໍ

^ØØ

^×ອ×

^ØØ

^ເ×ິ

^œ

^ເ×ີ

^{œ œ}

^ເ×ຶອ

^üa

^ເ×ືອ

^üüa

^ເ×ັຽ

^iè

^×ຽ×

^ièè

^×ົວະ

^wa

^×ວັ×

^wa

^×ົວ

^waa

^×ວ×

^waa

^ໄ×

^ay

^ເ×ົາ

^ao

^×ຳ

^am

^ໃ×

^ay