LaoUniKey - Utilisation

Utilisation de LaoUniKey

Une fois la configuration de LaoUniKey terminée, vous pouvez utiliser le logiciel.

Pour passer d'une saisie en français à une saisie en laotien (et inversement), vous disposez des trois modes opératoires suivants.

1) Cliquez sur l'icône

pour passer en saisie laotienne. L'icône devient alors

et la saisie passe en laotien.
Cliquez une nouvelle fois sur l'icône pour revenir à une saisie en français.

2) Utilisez l'un des raccourcis Ctrl-L ou Pause, si vous les avez activés lors de la configuration.

3) Faites afficher la fenêtre de LaoUniKey et cliquez sur "Latin" ou sur "Lao" directement.

NB 1 : Si vous utilisez LaoUniKey avec Word sous Windows 95, 98 ou Me, vous devrez configurer Word de telle manière que la case "Couper-coller avec gestion d'espace" qui se trouve dans Outils => Options => Édition ne soit pas cochée. Cela évite l'insertion d'espaces entre chaque lettre tapée.
Sous Word, utilisez de préférence LaoWord qui est entièrement adapté à ce traitement de textes. LaoWord est téléchargeable sur le site Lao Software.

NB 2 : Si LaoUniKey ne fonctionne pas avec un logiciel que vous utilisez (c'est le cas par exemple de MSN.Groupes et de Paratext), ajoutez la ligne suivante dans le fichier LaoUniKey.ini (fichier situé dans le répertoire Windows) :
Mode Win32 Windows=Oui
Avec les logiciels ne posant pas de problème, supprimez la ligne ou remplacez "Oui" par "Non" :
Mode Win32 Windows=Non